Скрипторий: Trait - fulu (tian xia character guide)
Назад к списку всех объектов Tian Xia Character GuideКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем SeVeNssEvEnTrait - fulu (tian xia character guide)
Fulu
Trait
Source Secrets of Magic
Fulus are small paper charms that can be affixed to a suit of armor, a shield, a weapon, a creature, or even a structure. Some fulus are composed of multiple such charms, taking effect only once all have been affixed. Normal fulus have effects immediately once affixed, while fulu talismans have an effect only once activated. Once a fulu has been activated, it lasts for the given duration and then burns out. Unless otherwise noted, fulus expire one year after being created, reverting to mundane paper.
All fulus have the fulu and consumable traits. Fulus also have a tradition trait—either arcane, divine, occult or primal—determined by the magical tradition of its creator. For example, a fulu created by a priest would have the divine trait, whereas a witch who dabbles in fate might create a fulu with the occult trait. Some fulus also have the talisman trait, if they work similarly to talismans (such as being affixed to a suit of armor, a shield, or a weapon.
Each fulu's stat block indicates the type of item or creature it can be affixed to. Affixing or removing a fulu requires using the Affix a Fulu activity, or the Affix a Talisman action instead if the fulu is also a talisman.
Fulus are small paper charms that can be affixed to a suit of armor, a shield, a weapon, a creature, or even a structure. Some fulus are composed of multiple such charms, taking effect only once all have been affixed. Normal fulus have effects immediately once affixed, while fulu talismans have an effect only once activated. Once a fulu has been activated, it lasts for the given duration and then burns out. Unless otherwise noted, fulus expire one year after being created, reverting to mundane paper.
All fulus have the fulu and consumable traits. Fulus also have a tradition trait—either arcane, divine, occult or primal—determined by the magical tradition of its creator. For example, a fulu created by a priest would have the divine trait, whereas a witch who dabbles in fate might create a fulu with the occult trait. Some fulus also have the talisman trait, if they work similarly to talismans (such as being affixed to a suit of armor, a shield, or a weapon.
Each fulu's stat block indicates the type of item or creature it can be affixed to. Affixing or removing a fulu requires using the Affix a Fulu activity, or the Affix a Talisman action instead if the fulu is also a talisman.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: SeVeNssEvEn
Фулу
Дескриптор
Источник Secrets of Magic
Фулу — это небольшие бумажные амулеты, которые можно закрепить на доспехах, щите, оружии, существе или даже строении. Некоторые фулу состоят из нескольких таких амулетов, которые вступают в силу только после того, как все они будут прикреплены. Обычные фулу вступают в силу сразу после закрепления, в то время как полноценные талисманы — только после активации. Как только фулу активирован, он действует определенное время, а затем сгорает. Если не указано иное, срок действия фулу истекает через год после создания, и они превращаются в обычную бумагу.
Все фулу имеют дескрипторы «фулу» и «одноразовый». У фулу также есть дескриптор, связанный с одной из магических традиций: мистической, сакральной, оккультной или первобытной, и определяемый традицией их создателя. Например, фулу, созданный жрецом, будет иметь дескриптор «сакральный», в то время как ведьма, играющая с судьбой, может создать фулу с дескриптором «оккультный». Некоторые фулу также обладают дескриптором «талисман», если они действуют аналогично талисманам (например, закрепляемые на доспехах, щите или оружии).
В каждом блоке характеристик фулу указывается тип предмета или существа, на котором его можно закрепить. Чтобы закрепить или удалить фулу, необходимо использовать Закрепление талисмана, если Фулу является талисманом.
Фулу — это небольшие бумажные амулеты, которые можно закрепить на доспехах, щите, оружии, существе или даже строении. Некоторые фулу состоят из нескольких таких амулетов, которые вступают в силу только после того, как все они будут прикреплены. Обычные фулу вступают в силу сразу после закрепления, в то время как полноценные талисманы — только после активации. Как только фулу активирован, он действует определенное время, а затем сгорает. Если не указано иное, срок действия фулу истекает через год после создания, и они превращаются в обычную бумагу.
Все фулу имеют дескрипторы «фулу» и «одноразовый». У фулу также есть дескриптор, связанный с одной из магических традиций: мистической, сакральной, оккультной или первобытной, и определяемый традицией их создателя. Например, фулу, созданный жрецом, будет иметь дескриптор «сакральный», в то время как ведьма, играющая с судьбой, может создать фулу с дескриптором «оккультный». Некоторые фулу также обладают дескриптором «талисман», если они действуют аналогично талисманам (например, закрепляемые на доспехах, щите или оружии).
В каждом блоке характеристик фулу указывается тип предмета или существа, на котором его можно закрепить. Чтобы закрепить или удалить фулу, необходимо использовать Закрепление талисмана, если Фулу является талисманом.